Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données

Tableau de donnée: Statistiques du revenu d'emploi en 2010 (7), sexe (3), travail en 2010 (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (6) et Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (104) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Géographie Index géographique

Sexe (3)

Travail en 2010 (3)

Plus haut certificat, diplôme ou grade (6)^{Note de bas de page 1}

Ce tableau montre statistiques du revenu d'emploi en 2010 , sexe , travail en 2010 , plus haut certificat, diplôme ou grade et industrie - système de classification des industries de l'amérique du nord 2007 pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest
Taux global de non-réponse (TGN)^{Note de bas de page 2} = 16,1 %
Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (10	Statistiques du revenu d'emploi en 2010 (7)
	Total - Statistiques du revenu d'emploi en 2010^{Note de bas de page 3}	Avec revenu d'emploi	Revenu d'emploi médian^{Note de bas de page 4}	Revenu d'emploi moyen^{Note de bas de page 5}	Avec salaires et traitements	Salaires et traitements médian^{Note de bas de page 6}	Salaires et traitements moyen^{Note de bas de page 7}
Total - Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007^{Note de bas de page 8}	31 750	25 870	49 153	56 184	25 120	49 817	56 203
Industrie - Sans objet^{Note de bas de page 9}	6 740	1 645	3 484	10 348	1 590	3 518	10 476
Toutes les industries^{Note de bas de page 10}	25 010	24 225	53 542	59 298	23 530	54 249	59 297
111-112 Fermes (111 à 112)^{Note de bas de page 11}	15	20	24 396	25 961	20	18 999	23 443
113 Foresterie et exploitation forestière	10	10	0	0	10	0	0
114 Pêche, chasse et piégeage	70	70	13 000	24 095	60	10 799	24 375
115 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	80	80	21 068	23 307	75	21 068	23 307
211 Extraction de pétrole et de gaz	65	65	111 154	125 369	65	111 154	125 369
212 Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l'extraction de pétrole et de gaz)	1 200	1 190	85 968	83 075	1 190	85 841	83 088
213 Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz	275	275	55 534	60 958	270	55 534	60 933
221 Services publics	290	280	88 279	89 453	275	86 767	87 063
236 Construction de bâtiments	695	660	31 041	41 480	615	31 005	41 566
237 Travaux de génie civil	375	365	44 915	51 790	360	44 811	51 319
238 Entrepreneurs spécialisés	1 045	1 000	46 801	52 687	935	47 368	51 980
311 Fabrication d'aliments	10	10	0	0	10	0	0
312 Fabrication de boissons et de produits du tabac	0	0	0	0	0	0	0
313 Usines de textiles	0	0	0	0	0	0	0
314 Usines de produits textiles	10	0	0	0	0	0	0
315 Fabrication de vêtements	15	10	8 397	20 610	10	0	0
316 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues	0	0	0	0	0	0	0
321 Fabrication de produits en bois	15	15	31 352	41 055	10	37 400	43 390
322 Fabrication du papier	0	0	0	0	0	0	0
323 Impression et activités connexes de soutien	70	70	37 637	27 974	70	37 637	27 974
324 Fabrication de produits du pétrole et du charbon	10	10	0	0	10	0	0
325 Fabrication de produits chimiques	0	0	0	0	0	0	0
326 Fabrication de produits en plastique et en caoutchouc	0	0	0	0	0	0	0
327 Fabrication de produits minéraux non métalliques	0	0	0	0	0	0	0
331 Première transformation des métaux	0	0	0	0	0	0	0
332 Fabrication de produits métalliques	0	0	0	0	0	0	0
333 Fabrication de machines	15	10	0	0	10	0	0
334 Fabrication de produits informatiques et électroniques	0	0	0	0	0	0	0
335 Fabrication de matériel, d'appareils et de composants électriques	0	0	0	0	0	0	0
336 Fabrication de matériel de transport	10	10	0	0	10	0	0
337 Fabrication de meubles et de produits connexes	15	15	26 526	28 461	10	26 575	29 422
339 Activités diverses de fabrication	10	10	0	0	10	0	0
411 Grossistes-distributeurs de produits agricoles	0	0	0	0	0	0	0
412 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers	65	65	69 176	80 000	65	69 176	79 910
413 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac	80	80	30 395	40 609	80	30 395	40 609
414 Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers	0	0	0	0	0	0	0
415 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces	0	0	0	0	0	0	0
416 Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction	45	50	49 902	56 502	50	49 902	56 502
417 Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures	140	140	71 853	72 417	135	71 990	73 156
418 Grossistes-distributeurs de produits divers	35	35	41 956	42 986	30	41 956	42 986
419 Commerce électronique de gros et agents et courtiers	0	0	0	0	0	0	0
441 Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces	300	295	68 618	77 334	295	68 618	77 095
442 Magasins de meubles et d'accessoires de maison	70	70	32 058	33 619	70	32 058	33 458
443 Magasins d'appareils électroniques et ménagers	45	40	33 818	30 100	45	33 796	29 352
444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	135	125	31 911	36 239	130	32 442	36 644
445 Magasins d'alimentation	1 005	940	17 798	28 430	940	17 709	28 416
446 Magasins de produits de santé et de soins personnels	105	105	16 947	31 486	105	12 404	31 133
447 Stations-service	130	125	13 265	17 958	125	13 292	18 188
448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	135	120	18 380	39 407	120	18 380	39 449
451 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	25	25	24 738	40 422	20	24 717	38 033
452 Magasins de fournitures de tout genre	220	205	21 483	33 014	205	21 496	33 051
453 Magasins de détail divers	155	150	14 154	23 116	135	11 770	21 406
454 Détaillants hors magasin	75	75	70 233	59 215	70	70 162	59 359
481 Transport aérien	890	875	54 886	63 357	875	54 829	62 773
482 Transport ferroviaire	10	0	0	0	10	0	0
483 Transport par eau	65	65	43 647	50 418	65	43 735	50 681
484 Transport par camion	295	275	50 073	54 589	270	49 360	54 456
485 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs	235	225	21 527	28 235	150	30 017	34 432
486 Transport par pipeline	10	15	100 451	103 664	15	100 451	103 986
487 Transport de tourisme et d'agrément	0	0	0	0	0	0	0
488 Activités de soutien au transport	250	230	57 695	63 082	230	57 709	62 847
491 Services postaux	70	65	33 103	43 580	65	33 234	45 405
492 Messageries et services de messagers	25	20	36 168	40 179	20	36 265	42 953
493 Entreposage	0	0	0	0	0	0	0
511 Édition (sauf par Internet)	110	110	40 608	47 934	105	40 608	47 953
512 Industries du film et de l'enregistrement sonore	55	50	11 692	14 050	40	13 134	13 210
515 Radiotélévision (sauf par Internet)	55	55	70 275	59 246	60	70 275	59 246
517 Télécommunications	215	200	82 086	85 457	205	82 086	85 412
518 Traitement de données, hébergement de données et services connexes	0	0	0	0	0	0	0
519 Autres services d'information	85	80	28 800	48 941	85	28 800	48 941
521 Autorités monétaires - Banque centrale	0	0	0	0	0	0	0
522 Intermédiation financière et activités connexes	205	205	45 229	59 156	205	45 229	59 023
523 Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d'investissement financier connexes	55	55	61 240	83 418	45	61 280	75 612
524 Sociétés d'assurance et activités connexes	110	110	73 323	67 382	110	73 323	67 369
526 Fonds et autres instruments financiers	0	0	0	0	0	0	0
531 Services immobiliers	385	370	63 929	61 993	365	64 833	61 884
532 Services de location et de location à bail	65	60	53 195	54 069	55	54 240	56 645
533 Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	0	0	0	0	0	0	0
541 Services professionnels, scientifiques et techniques	965	940	55 163	68 718	830	52 405	65 075
551 Gestion de sociétés et d'entreprises	70	65	69 722	81 694	65	66 643	79 570
561 Services administratifs et services de soutien	650	620	38 510	42 044	575	36 961	39 979
562 Services de gestion des déchets et d'assainissement	85	80	34 788	42 687	85	32 938	39 918
611 Services d'enseignement	1 845	1 810	71 546	69 263	1 800	71 523	68 989
621 Services de soins ambulatoires	350	340	63 712	73 261	325	62 239	65 508
622 Hôpitaux	765	750	75 947	82 834	750	76 273	82 961
623 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	280	270	45 934	48 149	270	45 949	48 522
624 Assistance sociale	830	790	32 856	44 335	730	33 384	45 454
711 Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes	75	70	20 041	30 785	40	10 491	34 603
712 Établissements du patrimoine	120	120	44 659	51 749	110	46 714	51 957
713 Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries	190	165	13 956	25 120	170	13 984	25 191
721 Services d'hébergement	460	425	20 304	28 204	415	20 972	28 328
722 Services de restauration et débits de boissons	810	760	21 967	29 166	745	21 953	29 073
811 Réparation et entretien	210	205	41 269	53 397	190	42 465	54 220
812 Services personnels et services de blanchissage	150	135	20 677	27 463	95	23 180	30 376
813 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	470	445	60 088	61 957	445	60 154	62 162
814 Ménages privés	75	75	17 580	18 384	75	17 601	18 503
911 Administration publique fédérale	1 270	1 265	87 768	84 510	1 260	87 793	84 586
912 Administrations publiques provinciales et territoriales	3 055	3 020	80 824	78 832	3 020	80 720	78 437
913 Administrations publiques locales, municipales et régionales	980	950	46 112	50 894	945	46 135	51 131
914 Administrations publiques autochtones	1 005	970	35 020	45 030	965	33 818	44 797
919 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux^{Note de bas de page 12}	0	0	0	0	0	0	0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

« Plus haut certificat, diplôme ou grade » désigne le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon une hiérarchie généralement liée au temps passé « en classe ». Dans le cas des études postsecondaires, on considère qu'un diplôme universitaire est plus élevé qu'un diplôme collégial et qu'un diplôme collégial est plus élevé qu'un diplôme d'une école de métiers. Même si certains programmes d'écoles de métiers peuvent durer aussi longtemps ou plus longtemps que certains programmes collégiaux ou universitaires, la majorité des heures des programmes de métiers sont consacrées à la formation en cours d'emploi et un moins grand nombre d'heures sont consacrées à la formation en classe.

Pour des définitions supplémentaires, se reporter au Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages, no 99-000-X au catalogue. Pour tout commentaire portant sur la collecte, la diffusion ou la qualité des données de cette variable, se reporter au Guide de référence sur la scolarité, Enquête nationale auprès des ménages, no 99-012-X2011006 au catalogue.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Gains ou revenu d'emploi - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2010 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.

Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2010. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances.

Revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession - Revenu net (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation telles que les salaires, les loyers, l'amortissement) provenant de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société ou de l'exercice d'une profession pour son propre compte, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus également le revenu net des personnes qui gardent des enfants à leur propre domicile, celui des personnes qui offrent le gîte et le couvert à des personnes non apparentées, celui des pêcheurs, chasseurs et trappeurs qui travaillent à leur compte, celui des exploitants et exploitantes d'entreprises de distribution directe, par exemple des entreprises de vente et de livraison de produits de beauté, ainsi que le revenu que les artistes, les écrivains et écrivaines, les professeurs et professeures de musique, les coiffeurs et coiffeuses, les couturiers et couturières, etc., tirent de leurs activités autonomes.

Revenu agricole net - Revenu net (recettes brutes provenant de la vente de produits agricoles, moins l'amortissement et les frais d'exploitation) tiré de l'exploitation d'une ferme, pour son propre compte ou en association, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus dans les recettes brutes les avances en espèces reçues en 2010, les dividendes reçus de coopératives, les remises et les paiements dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et régionaux de soutien aux entreprises agricoles (par exemple, les subventions à la production laitière et les paiements reçus d'offices de mise en marché) et le produit brut des assurances comme les paiements des programmes Agri-investissement et Agri-stabilité. Par contre, la valeur du revenu en nature, comme les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme, n'est pas incluse.

Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu classé selon la taille du revenu d'un groupe précis de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.

Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de particuliers (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

Ce concept et ces procédés s'appliquent aussi au calcul de ces statistiques pour les gains.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Pour la population ayant un revenu d'emploi.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

Pour la population ayant un revenu d'emploi.

Return to footnote 5 referrer

Note de bas de page 6

Pour la population avec salaires et traitements.

Return to footnote 6 referrer

Note de bas de page 7

Pour la population avec salaires et traitements.

Return to footnote 7 referrer

Note de bas de page 8

Industrie (selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord [SCIAN] 2007)
Partie A - Définition abrégée
Sans objet

Partie B - Définition détaillée
Désigne la nature générale de l'activité de l'établissement où travaillait la personne.

Les données sur l'industrie de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 sont produites en fonction du SCIAN 2007. Ce dernier, qui assure une meilleure comparabilité entre les données sur l'industrie des trois partenaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (Canada, États-Unis et Mexique), consiste en un répertoire systématique et détaillé des industries regroupées en 20 secteurs, 102 sous-secteurs et 324 groupes d'industrie. Les critères utilisés pour créer ces catégories sont la similitude des structures d'intrants, des qualifications de la main-d'ouvre ou des processus de production utilisés par l'établissement.

Return to footnote 8 referrer

Note de bas de page 9

« Industrie - sans objet » : personnes qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, ou qui ont travaillé pour la dernière fois avant le 1er janvier 2010 seulement.

Return to footnote 9 referrer

Note de bas de page 10

Population active expérimentée désigne les personnes âgées de 15 ans et plus qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2011, étaient occupées et les chômeurs qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte pour la dernière fois en 2010 ou en 2011.

Return to footnote 10 referrer

Note de bas de page 11

Le code et le titre de cette catégorie ne sont pas présentés dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007; cette catégorie est nécessaire en raison de la combinaison des sous-secteurs du SCIAN effectuée lors du processus de codage.

Return to footnote 11 referrer

Note de bas de page 12