Dictionnaire, Recensement de la population, 2021
Annexe 2.10
Connaissance des langues non officielles, classifications de 2021, 2016 et 2011

Date de diffusion : le 17 août 2022
Table des matières Renseignements supplémentaires
Annexe 2.10
Connaissance des langues non officielles, classifications de 2021, 2016 et 2011
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Connaissance des langues non officielles, classifications de 2021, 2016 et 2011. Les données sont présentées selon Classification de 2021 (titres de rangée) et Classification de 2016 et Classification de 2011 (figurant comme en-tête de colonne).
Classification de 2021 Classification de 2016 Classification de 2011
Aucune Aucune Aucune
Langues non officielles Langues non officielles Langues non officielles
Langues autochtones Langues autochtones Langues autochtones
Langues algonquiennes Langues algonquiennes Langues algonquiennes
Pied-noir Pied-noir Pied-noir
Langues cries-innuesAnnexe 2.10 Note 2 Langues cries-montagnaises Non disponible
Atikamekw Atikamekw Atikamekw
Langues cries Non disponible Non disponible
Ililimowin (cri de Moose)Annexe 2.10 Note 2 Cri de Moose Non disponible
Inu Ayimun (cri du Sud-Est)Annexe 2.10 Note 2 Cri du Sud-Est Non disponible
Iyiyiw-Ayimiwin (cri du Nord-Est)Annexe 2.10 Note 2 Cri du Nord-Est Non disponible
Nehinawewin (cri des marais)Annexe 2.10 Note 1 Moskégon (cri des marais) Moskégon (cri des marais)
Nehiyawewin (cri des plaines)Annexe 2.10 Note 1 Cri des plaines Cri des plaines
Nihithawiwin (cri des bois)Annexe 2.10 Note 1 Cri des bois Cri des bois
Cri, n.d.a. Cri, n.d.a. Cri, n.d.a.
Innu (montagnais)Annexe 2.10 Note 1 Montagnais (innu)Annexe 2.10 Note 3 Innu/montagnais
Naskapi Naskapi Naskapi
Langues algonquiennes de l'Est Langues algonquiennes de l'Est Non disponible
Mi'kmaq Mi'kmaq Mi'kmaq
Wolastoqewi (malécite)Annexe 2.10 Note 1 Malécite Malécite
Langues ojibwées-potawatomies Langues ojibwées-potawatomies Non disponible
Anicinabemowin (algonquin)Annexe 2.10 Note 1 Algonquin Algonquin
Oji-cri Oji-cri Oji-cri
Langues ojibwées OjibwéAnnexe 2.10 Note 4 OjibwéAnnexe 2.10 Note 5
Anishinaabemowin (chippewa) Non disponible Non disponible
Daawaamwin (odawa)Annexe 2.10 Note 2 Ottawa (odawa) Non disponible
Saulteaux (ojibwé occidental) Non disponible Non disponible
Ojibwé, n.d.a. Non disponible Non disponible
Langues algonquiennes, n.i.a. Langues algonquiennes, n.i.a. Langues algonquiennes, n.i.a.
Langues athabascanes Langues athabascanesAnnexe 2.10 Note 3 Langues athapascanes
Langues athabascanes du Nord Langues athabascanes du Nord Non disponible
Dakelh (porteur)Annexe 2.10 Note 1 Porteur Porteur
Dane-zaa (castor)Annexe 2.10 Note 1 Castor Castor
Déné, n.d.a.Annexe 2.10 Note 1 Déné Déné
Gwich'in Gwich'in Gwich'in
Langues esclaves-lièvre Langues esclaves-lièvre Non disponible
Deh Gah Ghotie Zhatie (esclave du Sud)Annexe 2.10 Note 1 Esclave du Sud Esclave du Sud
Satuotine Yati (esclave du Nord)Annexe 2.10 Note 1 Esclave du Nord (lièvre) Esclave du Nord (lièvre)
Esclave, n.d.a. Esclave, n.d.a. Esclave, n.d.a.
Langues tahltanes Langues tahltanes Non disponible
Kaska (nahani) Kaska (nahani) Kaska (nahani)
Tahltan Tahltan Tahltan
Tlicho (flanc-de-chien)Annexe 2.10 Note 1 Flanc-de-chien (tlicho)Annexe 2.10 Note 3 Tlicho (flanc-de-chien)
Tse'khene (sekani)Annexe 2.10 Note 1 Sekani Sekani
Tsilhqot'in (chilcotin)Annexe 2.10 Note 1 Chilcotin Chilcotin
Tsuu T'ina (sarsi)Annexe 2.10 Note 1 Sarsi Sarsi
Langues tutchones Langues tutchonesAnnexe 2.10 Note 6 Non disponible
Tutchone du Nord Tutchone du Nord Tutchone du Nord
Tutchone du Sud Tutchone du Sud Tutchone du Sud
Tutchone, n.d.a. Non disponible Tutchone, n.d.a.
Wetsuwet'en-babineAnnexe 2.10 Note 1 Babine (wetsuwet'en) Wetsuweten
TlingitAnnexe 2.10 Note 7 Tlingit Tlingit
Langues athabascanes, n.i.a. Langues athabascanes, n.i.a.Annexe 2.10 Note 3 Langues athapascanes, n.i.a.
Haïda Haïda Haïda
Langues inuktutes (inuites)Annexe 2.10 Note 1 Langues inuites Langues inuites
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) Inuinnaqtun (Inuvialuktun) Non disponible
Inuinnaqtun Inuinnaqtun Inuinnaqtun
Inuvialuktun Inuvialuktun Inuvialuktun
Inuktitut Inuktitut Inuktitut
Langues inuktutes (inuites), n.i.a.Annexe 2.10 Note 1 Langues inuites, n.i.a. Langues inuites, n.i.a.
Langues iroquoiennes Langues iroquoiennes Langues iroquoiennes
Cayuga Cayuga Cayuga
Mohawk Mohawk Mohawk
Oneida Oneida Oneida
Langues iroquoiennes, n.i.a. Langues iroquoiennes, n.i.a. Langues iroquoiennes, n.i.a.
Ktunaxa (kutenai)Annexe 2.10 Note 1 Kutenai Kutenai
Michif Mitchif Mitchif
Langues salishennesAnnexe 2.10 Note 8 Langues salishennes Langues salishennes
Halkomelem Halkomelem Halkomelem
Lillooet Lillooet Lillooet
Ntlakapamux (thompson)Annexe 2.10 Note 1 Thompson (ntlakapamux) Thompson (ntlakapamux)
Secwepemctsin (shuswap)Annexe 2.10 Note 1 Shuswap (secwepemctsin) Shuswap (secwepemctsin)
Squamish Squamish Squamish
Straits Straits Straits
Syilx (okanagan)Annexe 2.10 Note 1 Okanagan Okanagan
Langues salishennes, n.i.a. Langues salishennes, n.i.a. Langues salishennes, n.i.a.
Langues siouennes Langues siouennes Langues siouennes
Assiniboine Non disponible Non disponible
Dakota Dakota Dakota
Stoney Stoney Stoney
Langues siouennes, n.i.a. Langues siouennes, n.i.a. Langues siouennes, n.i.a.
Langues tsimshennes Langues tsimshennes Langues tsimshennes
Gitxsan (gitksan) Gitxan (gitksan)Annexe 2.10 Note 3 Gitksan
Nisga'a Nisga'a Nisga'a
Tsimshian Tsimshian Tsimshian
Langues wakashanes Langues wakashanes Langues wakashanes
Haisla Haisla Haisla
Heiltsuk Heiltsuk Heiltsuk
Kwak'wala (kwakiutl)Annexe 2.10 Note 1 Kwakiutl (kwak'wala) Kwakiutl (kwak'wala)
Nuu-chah-nulth (nootka) Nuu-chah-nulth (nootka)Annexe 2.10 Note 3 Nootka (Nuu-chah-nulth)
Langues wakashanes, n.i.a. Langues wakashanes, n.i.a. Langues wakashanes, n.i.a.
Langues autochtones, n.i.a. Non disponible Langues autochtones, n.i.a.
Langues autochtones, n.d.a. Langues autochtones, n.d.a.Annexe 2.10 Note 9 Non disponible
Langues non autochtones Langues non autochtones Langues non autochtones
Adyghé Non disponible Non disponible
Langues afro-asiatiquesAnnexe 2.10 Note 10 Langues afro-asiatiques Langues afro-asiatiques
Langues berbères Langues berbèresAnnexe 2.10 Note 3 Langues berbères (kabyle)
Kabyle Kabyle Non disponible
Tachelhit Non disponible Non disponible
Tamasheq Non disponible Non disponible
Tamazight Non disponible Non disponible
Tarifit Non disponible Non disponible
Mozabite Non disponible Non disponible
Langues berbères, n.i.a. Langues berbères, n.i.a. Non disponible
Langues tchadiques Non disponible Non disponible
Haoussa Non disponible Non disponible
Mina Non disponible Non disponible
Copte Non disponible Non disponible
Langues couchitiques Langues couchitiques Langues couchitiques
Afar Non disponible Non disponible
Bilen Bilen Non disponible
Oromo Oromo Oromo
Saho Non disponible Non disponible
Sidamo Non disponible Non disponible
Somali Somali Somali
Langues couchitiques, n.i.a. Langues couchitiques, n.i.a. Non disponible
Langues sémitiques Langues sémitiques Langues sémitiques
Amharique Amharique Amharique
Arabe Arabe Arabe
Langues araméennes Non disponible Non disponible
Assyrien néo-araméen Assyrien néo-araméen Non disponible
Chaldéen néo-araméen Chaldéen néo-araméen Non disponible
Araméen, n.d.a. Non disponible Non disponible
Harari Harari Non disponible
Hassaniyya Non disponible Non disponible
Hébreu Hébreu Hébreu
Maltais Maltais Maltais
Tigré Non disponible Non disponible
Tigrigna Tigregna Tigregna
Langues sémitiques, n.i.a. Langues sémitiques, n.i.a. Langues sémitiques, n.i.a.
Langues austro-asiatiques Langues austro-asiatiques Langues austro-asiatiques
Khmer (cambodgien) Khmer (cambodgien) Khmer (cambodgien)
Môn Non disponible Non disponible
Pacoh Non disponible Non disponible
Vietnamien Vietnamien Vietnamien
Langues austro-asiatiques, n.i.a. Langues austro-asiatiques, n.i.a. Non disponible
Langues austronésiennes Langues austronésiennesAnnexe 2.10 Note 3 Langues malayo-polynésiennes
Aceh Non disponible Non disponible
Aklanon Non disponible Non disponible
Amganad Ifugao Non disponible Non disponible
Bicol Bicol Bicol
Bisaya, n.d.a. Non disponible Non disponible
Bolinao Non disponible Non disponible
Bontok Non disponible Non disponible
Brunei Bisaya Non disponible Non disponible
Cebuano Cebuano Non disponible
Fidjien Fidjien Fidjien
Haeke Non disponible Non disponible
Hiligaïnon Hiligaïnon Non disponible
Ibaloi Non disponible Non disponible
Ibanag Non disponible Non disponible
Ilocano Ilocano Ilocano
Indonésien Non disponible Non disponible
Itawit Non disponible Non disponible
Ivatan Non disponible Non disponible
Jaraï Non disponible Non disponible
Javanais Non disponible Non disponible
Kalinga Non disponible Non disponible
Kankanaey Non disponible Non disponible
Kinaray-a Non disponible Non disponible
Langues malgachesAnnexe 2.10 Note 1 Malgache Malgache
Merina Non disponible Non disponible
Malgache, n.d.a. Non disponible Non disponible
Malais Malais Malais
Mandar Non disponible Non disponible
Maori Non disponible Non disponible
Masbatenyo Non disponible Non disponible
Pampangan (kapampangan, pampango) Pampangan (kapampangan, pampango)Annexe 2.10 Note 3 Pampangan
Pangasinan Pangasinan Pangasinan
Rom Non disponible Non disponible
Sabah Bisaya Non disponible Non disponible
Samoan Non disponible Non disponible
Surigaonon Non disponible Non disponible
Tae Non disponible Non disponible
Tagalog (pilipino, filipino)Annexe 2.10 Note 1 Tagalog (pilipino) Tagalog (pilipino)
Tami Non disponible Non disponible
Tausug Non disponible Non disponible
Tongien Non disponible Non disponible
Tuwali Ifugao Non disponible Non disponible
Waray-waray Waray-waray Non disponible
Yogad Non disponible Non disponible
Langues austronésiennes, n.i.a. Langues austronésiennes, n.i.a.Annexe 2.10 Note 3 Langues malayo-polynésiennes, n.i.a.
Bourouchaski Non disponible Non disponible
Langues caribes Non disponible Non disponible
Langues créoles Langues créoles Langues créoles
Chavacano Non disponible Non disponible
Pidgin ghanéen anglais Non disponible Non disponible
Créole guyanais anglais Non disponible Non disponible
Créole haïtien Créole haïtien Non disponible
Créole jamaïcain anglais Non disponible Non disponible
Krio Non disponible Non disponible
Mauricien Non disponible Non disponible
Papiamentu Non disponible Non disponible
Créole réunionnais Non disponible Non disponible
Créole saint-lucien Non disponible Non disponible
Sango Non disponible Non disponible
Créole seychellois Non disponible Non disponible
Créole, n.d.a. Créole, n.d.a. Non disponible
Langues créoles, n.i.a. Langues créoles, n.i.a. Non disponible
Langues dravidiennes Langues dravidiennes Langues dravidiennes
Kannada Kannada Kannada
Kodagu Non disponible Non disponible
Kurukh Non disponible Non disponible
Malayalam Malayalam Malayalam
Tamoul Tamoul Tamoul
Telougou Telougou Telougou
Tulu Non disponible Non disponible
Langues dravidiennes, n.i.a. Langues dravidiennes, n.i.a. Langues dravidiennes, n.i.a.
Géorgien Géorgien Géorgien
Langues hmong-mien Langues hmong-mien Non disponible
Iu mien Non disponible Non disponible
Miao sinisé Non disponible Non disponible
Langues indo-européennes Langues indo-européennes Non disponible
Albanais Albanais Albanais
Arménien Arménien Arménien
Langues balto-slaves Langues balto-slaves Non disponible
Langues baltes Langues baltes Langues baltes
Letton Letton Letton
Lituanien Lituanien Lituanien
Langues slaves Langues slaves Langues slaves
Biélorusse Biélorusse Biélorusse
Bulgare Bulgare Bulgare
Tchèque Tchèque Tchèque
Kachoube Non disponible Non disponible
Macédonien Macédonien Macédonien
Polonais Polonais Polonais
Russe Russe Russe
Russine Non disponible Non disponible
Serbo-croate Non disponible Non disponible
Bosniaque Bosniaque Bosniaque
Croate Croate Croate
Monténégrin Non disponible Non disponible
Serbe Serbe Serbe
Serbo-croate, n.d.a.Annexe 2.10 Note 1 Serbo-croate Serbo-croate
Slovaque Slovaque Slovaque
Slovène Slovène Slovène
Ukrainien Ukrainien Ukrainien
Langues slaves, n.i.a. Langues slaves, n.i.a. Langues slaves, n.i.a.
Langues celtiques Langues celtiquesAnnexe 2.10 Note 11 Langues celtiquesAnnexe 2.10 Note 12
Breton Non disponible Non disponible
Irlandais Non disponible Non disponible
Gaélique écossais Gaélique écossais Langues gaéliques
Gallois Gallois Gallois
Gaélique, n.d.a. Non disponible Non disponible
Langues germaniques Langues germaniques Langues germaniques
Langues frisonnes Non disponible Non disponible
Frison Frison Frison
Saterfriesisch Non disponible Non disponible
Langues haut-allemandes Non disponible Non disponible
AllemandAnnexe 2.10 Note 13 Allemand Allemand
HuttérienAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Luxembourgeois Non disponible Non disponible
Allemand pennsylvanienAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
SouabeAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Allemand suisseAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Tyrolien, n.d.a.Annexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Yiddish Yiddish Yiddish
Langues bas-saxonnes–bas-franciques Non disponible Non disponible
Afrikaans Afrikaans Afrikaans
Néerlandais Néerlandais Néerlandais
Bas-allemand, n.d.a.Annexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Bas-saxonAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Bas-allemand mennoniteAnnexe 2.10 Note 13 Non disponible Non disponible
Vlaams (flamand) Vlaams (flamand)Annexe 2.10 Note 3 Flamand
Langues scandinaves Non disponible Non disponible
Danois Danois Danois
Islandais Islandais Islandais
Norvégien Norvégien Norvégien
Suédois Suédois Suédois
Scots Non disponible Non disponible
Langues germaniques, n.i.a. Langues germaniques, n.i.a. Langues germaniques, n.i.a.
Grec Grec Grec
Langues indo-iraniennes Langues indo-iraniennes Langues indo-iraniennes
Langues indo-aryennes Langues indo-aryennes Langues indo-aryennes
Assamais Non disponible Non disponible
Bengali Bengali Bengali
Bhojpuri Non disponible Non disponible
Bishnupuriya Non disponible Non disponible
Chakma Non disponible Non disponible
Dogri Non disponible Non disponible
Hindi fidjien Non disponible Non disponible
Garhwali Non disponible Non disponible
Gujarati Gujarati Gujarati
Haryanvi Non disponible Non disponible
Hindi Hindi Hindi
Hindko Non disponible Non disponible
Kacchi Non disponible Non disponible
Cachemiri Cachemiri Non disponible
Khowar Non disponible Non disponible
Konkani Konkani Konkani
Maithili Non disponible Non disponible
Marathi Marathi Marathi
Marwari Non disponible Non disponible
Memoni Non disponible Non disponible
Népalais Népalais Népalais
Odki Non disponible Non disponible
Langues oriyasAnnexe 2.10 Note 2 Oriya (odia) Non disponible
Odia Non disponible Non disponible
Oriya, n.d.a. Non disponible Non disponible
Pahari Non disponible Non disponible
Pahari-potwari Non disponible Non disponible
Pashai Non disponible Non disponible
Pendjabi (panjabi)Annexe 2.10 Note 1 Pendjabi Pendjabi
Rajasthani Non disponible Non disponible
Rohingya Non disponible Non disponible
Romani Non disponible Non disponible
Saraiki Non disponible Non disponible
Saurashtra Non disponible Non disponible
Sindhi Sindhi Sindhi
Singhalais Singhalais Singhalais
Sylheti Non disponible Non disponible
Ourdou Ourdou Ourdou
Langues iraniennes Langues iraniennes Langues iraniennes
Baloutche Non disponible Non disponible
Gilaki Non disponible Non disponible
Hazara Non disponible Non disponible
Kurde Kurde Kurde
Lari Non disponible Non disponible
Parsi Non disponible Non disponible
Pachto Pachto Pachto
Langues persanesAnnexe 2.10 Note 1 Persan (farsi) Persan (farsi)
Dari Non disponible Non disponible
Persan iranien Non disponible Non disponible
Persan (farsi), n.d.a. Non disponible Non disponible
Shughni Non disponible Non disponible
Tadjik Non disponible Non disponible
Langues indo-iraniennes, n.i.a. Langues indo-iraniennes, n.i.a. Langues indo-iraniennes, n.i.a.
Langues italiques (romanes) Langues italiques (romanes)Annexe 2.10 Note 3 Langues romanes
Catalan Catalan Catalan
Frioulan Non disponible Non disponible
Galicien Non disponible Non disponible
Italien Italien Italien
Latin Non disponible Non disponible
Portugais Portugais Portugais
Roumain Roumain Roumain
Romanche Non disponible Non disponible
Sicilien Non disponible Non disponible
Espagnol Espagnol Espagnol
Vénitien Non disponible Non disponible
Langues italiques (romanes), n.i.a. Langues italiques (romanes), n.i.a.Annexe 2.10 Note 3 Langues romanes, n.i.a.
Langues indo-européennes, n.i.a. Non disponible Non disponible
Japonais Japonais Japonais
Coréen Coréen Coréen
Langues mayas Non disponible Non disponible
Mongol Mongol Mongol
Langues nakho-daghestaniennes Non disponible Non disponible
Tchétchène Non disponible Non disponible
Langues nakho-daghestaniennes, n.i.a. Non disponible Non disponible
Langues nigéro-congolaises Langues nigéro-congolaises Langues nigéro-congolaises
Akan (twi) Akan (twi) Akan (twi)
Agni Non disponible Non disponible
Bamanankan Bamanankan Bamanankan
Bamoun Non disponible Non disponible
Bangala Non disponible Non disponible
Baoulé Non disponible Non disponible
Bassa Non disponible Non disponible
Beembe Non disponible Non disponible
Bemba Non disponible Non disponible
Bembe Non disponible Non disponible
Bété Non disponible Non disponible
Bissa Non disponible Non disponible
Boulou Non disponible Non disponible
Chewa Non disponible Non disponible
Kiga Non disponible Non disponible
Comorien Non disponible Non disponible
Cwi Bwamu Non disponible Non disponible
Dagbani Non disponible Non disponible
Dan Non disponible Non disponible
Dangme Non disponible Non disponible
Douala Non disponible Non disponible
Edo Edo Edo
Efik Non disponible Non disponible
EkeGusii Non disponible Non disponible
Esan Non disponible Non disponible
Etsako Non disponible Non disponible
Éwé Éwé Ewe
Ewondo Non disponible Non disponible
Fang Non disponible Non disponible
Fe'fe Non disponible Non disponible
Fon Non disponible Non disponible
Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) Fulah (peul, pular, pulaar, fulfulde) Non disponible
Filiru Non disponible Non disponible
Ga Ga Ga
Ganda Ganda Ganda
Ghomálá' Non disponible Non disponible
Gikuyu Non disponible Non disponible
Gun Non disponible Non disponible
Herero Non disponible Non disponible
Ibibio Non disponible Non disponible
Idoma Non disponible Non disponible
Igala Non disponible Non disponible
Igbo Igbo Igbo
Ijaw, n.d.a. Non disponible Non disponible
Ika Non disponible Non disponible
Isekiri Non disponible Non disponible
Isoko Non disponible Non disponible
Jahanka Non disponible Non disponible
Diola-fogny Non disponible Non disponible
Dioula Non disponible Non disponible
Kabiyé Non disponible Non disponible
Kamba Non disponible Non disponible
Khana Non disponible Non disponible
Kikongo, n.d.a. Non disponible Non disponible
Kinyarwanda (rwanda) Kinyarwanda (rwanda)Annexe 2.10 Note 3 Rwanda (Kinyarwanda)
Kpellé Non disponible Non disponible
Lingala Lingala Lingala
Luba-kasaï Non disponible Non disponible
Mandingo Non disponible Non disponible
Mandinka Non disponible Non disponible
Medumba Non disponible Non disponible
Mendé Non disponible Non disponible
Meta' Non disponible Non disponible
Mòoré Non disponible Non disponible
Mwani Non disponible Non disponible
Nda'nda' Non disponible Non disponible
Ndébélé Non disponible Non disponible
Ngiemboon Non disponible Non disponible
Ngwe Non disponible Non disponible
Nyankore Non disponible Non disponible
Nzema Non disponible Non disponible
Rundi (kiroundi) Rundi (kiroundi) Rundi (Kirundi)
Sénoufo Non disponible Non disponible
Sérère, n.d.a. Non disponible Non disponible
Shona Shona Shona
Soga Non disponible Non disponible
Soninké Non disponible Non disponible
Langues sotho-tswana Non disponible Non disponible
Tswana Non disponible Non disponible
Sotho du Sud Non disponible Non disponible
Sotho, n.d.a. Non disponible Non disponible
Dagaare du Sud Non disponible Non disponible
Kissi du Sud Non disponible Non disponible
Soso Non disponible Non disponible
Swahili Swahili Swahili
Swati Non disponible Non disponible
Tem Non disponible Non disponible
Tetela Non disponible Non disponible
Tonga Non disponible Non disponible
Toro Non disponible Non disponible
Toumbouka Non disponible Non disponible
Ukwuani-aboh-ndoni Non disponible Non disponible
Urhobo Non disponible Non disponible
Wojenaka Non disponible Non disponible
Wolof Wolof Wolof
Xhosa Non disponible Non disponible
Yemba Non disponible Non disponible
Yoruba Yoruba Non disponible
Zandé Non disponible Non disponible
Zoulou Non disponible Non disponible
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. Langues nigéro-congolaises, n.i.a. Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
Langues nilo-sahariennes Langues nilo-sahariennes Non disponible
Acholi Non disponible Non disponible
Anuak Non disponible Non disponible
Ateso Non disponible Non disponible
Bari Non disponible Non disponible
Dair Non disponible Non disponible
Dazaga Non disponible Non disponible
Luo Non disponible Non disponible
Didinga Non disponible Non disponible
Dinka Dinka Non disponible
Kabba Non disponible Non disponible
Kakwa Non disponible Non disponible
Kuku Non disponible Non disponible
Kunama Non disponible Non disponible
Mabaan Non disponible Non disponible
Mandari Non disponible Non disponible
Masalit Non disponible Non disponible
Nuer Non disponible Non disponible
Shilluk Non disponible Non disponible
Uduk Non disponible Non disponible
Zaghawa Non disponible Non disponible
Zarma Non disponible Non disponible
Langues nilo-sahariennes, n.i.a. Langues nilo-sahariennes, n.i.a. Non disponible
Africain, n.d.a. Non disponible Non disponible
Langues pidgins Non disponible Non disponible
Quechua Non disponible Non disponible
Langues des signes Langues des signesAnnexe 2.10 Note 3 Langues non verbales
Langue des signes américaine Langue des signes américaine Langue des signes américaine
Langue des signes québécoise Langue des signes québécoise Langue des signes québécoise
Langues des signes, n.i.a. Langues des signes, n.i.a. Langues des signes, n.i.a.
Langues sino-tibétaines Langues sino-tibétaines Langues sino-tibétaines
Langues chinoisesAnnexe 2.10 Note 14 Langues chinoises Langues chinoises
Gan Non disponible Non disponible
Hakka Hakka Hakka
Hui Non disponible Non disponible
Mandarin Mandarin Mandarin
Min dong Min dong Non disponible
Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais) Min nan (chaochow, teochow, fou-kien, taïwanais)Annexe 2.10 Note 15 Non disponible
Pu-xian Non disponible Non disponible
Wu (shanghaïen) Wu (shanghaïen)Annexe 2.10 Note 3 Shanghaïen
Xiang Non disponible Non disponible
Yue (cantonais)Annexe 2.10 Note 1 Cantonais Cantonais
Chinois, n.d.a. Chinois, n.d.a. Chinois, n.d.a.Annexe 2.10 Note 16
Langues tibéto-birmanesAnnexe 2.10 Note 14 Langues tibéto-birmanes Non disponible
Birman Birman Birman
Dzongkha Non disponible Non disponible
Kayah de l’Est Non disponible Non disponible
Jingpho Non disponible Non disponible
Langues kuki-chin Non disponible Non disponible
Falam Non disponible Non disponible
Hakha Non disponible Non disponible
Mizo Non disponible Non disponible
Chin, n.d.a. Non disponible Non disponible
Langues karéniques Langues karéniques Non disponible
Karen pwo de l’Est Non disponible Non disponible
Karen s’gaw Non disponible Non disponible
Karen, n.d.a. Non disponible Non disponible
Néwar Non disponible Non disponible
Tamang Non disponible Non disponible
Tibétain Tibétain Langues tibétainesAnnexe 2.10 Note 17
Tshangla Non disponible Non disponible
Langues sino-tibétaines, n.i.a. Non disponible Non disponible
Langues taï-kadaï Langues tai-kadaiAnnexe 2.10 Note 3 Langues taï
Canto Non disponible Non disponible
Lao Lao Lao
Shan Non disponible Non disponible
Thaï Thaï Thaï
Langues taï-kadaï, n.i.a. Langues tai-kadai, n.i.a. Non disponible
Langues de Trans-Nouvelle-Guinée Non disponible Non disponible
Langues turques Langues turques Langues turques
Azerbaïdjanais Azerbaïdjanais Azerbaïdjanais
Kazakh Non disponible Non disponible
Kirghize Non disponible Non disponible
Tatar Non disponible Non disponible
Turc Turc Turc
Turkmène Non disponible Non disponible
Ouïghour Ouïghour Non disponible
Ouzbek Ouzbek Non disponible
Iakoute Non disponible Non disponible
Langues turques, n.i.a. Langues turques, n.i.a. Langues turques, n.i.a.
Langues ouraliennes Langues ouraliennesAnnexe 2.10 Note 3 Langues finno-ougriennes
Estonien Estonien Estonien
Finnois Finnois Finnois
Hongrois Hongrois Hongrois
Autres langues, n.i.a. Autres langues, n.i.a.Annexe 2.10 Note 18 Autres langues
n.i.a. = non incluses ailleurs
n.d.a. = non déclarées ailleurs
Note 1

Modification du nom seulement : le contenu demeure le même qu'en 2011 et 2016.

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Modification du nom seulement : le contenu demeure le même qu'en 2016.

Retour à la référence de note 2 referrer

Note 3

Modification du nom seulement : le contenu demeure le même qu'en 2011.

Retour à la référence de note 3 referrer

Note 4

Équivalent à anishinaabemowin (chippewa), saulteaux (ojibwé occidental) et ojibwé, n.d.a. en 2021.

Retour à la référence de note 4 referrer

Note 5

Équivalent à anishinaabemowin (chippewa), saawaamwin (odawa), saulteaux (ojibwé occidental) et ojibwé, n.d.a. en 2021.

Retour à la référence de note 5 referrer

Note 6

Équivalent de tutchone du Nord, tutchone du Sud, et tutchone, n.d.a. en 2011.

Retour à la référence de note 6 referrer

Note 7

Tlingit est inclus sous les langues athabascanes pour 2021, mais le contenu reste le même qu’en 2011 et 2016.

Retour à la référence de note 7 referrer

Note 8

Comox (disponible en 2016) n’est pas disponible en 2021. Les réponses correspondantes sont incluses sous langues salishennes, n.i.a.

Retour à la référence de note 8 referrer

Note 9

Des réponses de langues autochtones, n.i.a., sont incluses dans la catégorie n.i.a. de la famille linguistique correspondante.

Retour à la référence de note 9 referrer

Note 10

Des réponses de langues afro-asiatiques, n.i.a. sont incluses dans les nouvelles catégories de langues ou dans la catégorie n.i.a. de la famille linguistique correspondante.

Retour à la référence de note 10 referrer

Note 11

En 2016, irlandais (gaélique irlandais) était inclus dans la catégorie langues celtiques, n.i.a.

Retour à la référence de note 11 referrer

Note 12

En 2011, une catégorie langues celtiques, n.i.a. était incluse. Les réponses de gaélique écossais et d'irlandais (gaélique irlandais) étaient incluses dans langues gaéliques.

Retour à la référence de note 12 referrer

Note 13

Allemand, huttérien, bas-allemand, n.d.a., bas-saxon, allemand pennsylvanien, bas-allemand mennonite, souabe, allemand suisse et tyrolien, n.d.a. étaient inclus dans allemand en 2011 et 2016.

Retour à la référence de note 13 referrer

Note 14

Les réponses de langues chinoises, n.i.a. et de langues tibéto-birmanes, n.i.a. sont incluses dans langues sino-tibétaines, n.i.a.

Retour à la référence de note 14 referrer

Note 15

Chaochow (teochow), fukien, et taïwanais étaient des catégories distinctes en 2011.

Retour à la référence de note 15 referrer

Note 16

Équivalent de chinois, n.d.a. et langues chinoises, n.i.a. en 2016.

Retour à la référence de note 16 referrer

Note 17

Équivalent de tibétain et langues karéniques en 2016.

Retour à la référence de note 17 referrer

Note 18

Équivalent de « autres langues » et langues africaines, n.i.a. en 2011.

Retour à la référence de note 18 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2021.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de l'Industrie, 2022

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 98-301-X au catalogue

Périodicité : occasionnel

Ottawa

Table des matières

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :