Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement de 2006 > Produits de données > Faits saillants en tableaux > Immigration et citoyenneté >

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Langue parlée le plus souvent à la maison selon le statut d'immigrant et les grands groupes d'âge, chiffres de 2006, pour les divisions de recensement - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit

Langue parlée le plus souvent à la maison Population totale1 Population non immigrante2 Population immigrante3
Total 0 à 16 ans 17 ans et plus Total 0 à 16 ans 17 ans et plus Total 0 à 16 ans 17 ans et plus
Notes :
  1. Le chiffre de la population totale comprend la population des non-immigrants, la population des immigrants et la population de résidents non permanents. La population de résidents non permanents n'est pas affichée séparément dans ce tableau.
  2. Les non-immigrants sont des personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart de ces personnes soient nées au Canada, un petit nombre d'entre elles sont nées à l'étranger de parents canadiens.
  3. Les immigrants sont des personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006.
  4. Toutes les langues autochtones sont regroupées ensemble. Voir la figure 4A dans le Dictionnaire du Recensement de 2006 pour les catégories détaillées de langues autochtones. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe G dans le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  5. Toutes les langues chinoises sont regroupées ensemble. Voir la figure 4F dans le Dictionnaire du Recensement de 2006 pour les catégories détaillées de langues chinoises. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe G dans le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  6. Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe G dans le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut
Total 245 975 45 660 200 310 239 015 44 855 194 160 5 865 525 5 345
Réponses uniques 245 655 45 605 200 045 238 890 44 805 194 080 5 690 510 5 180
Anglais 243 370 45 255 198 120 238 070 44 675 193 390 4 580 380 4 200
Français 205 55 155 155 45 115 50 10 40
Langues non officielles 2 070 300 1 770 665 85 580 1 060 125 935
Langues chinoises5 495 30 460 120 10 105 290 10 275
Espagnol 330 60 270 85 0 80 200 45 155
Autres langues6 200 40 160 125 10 115 50 30 20
Ourdou 145 40 105 70 20 45 40 0 40
Arabe 145 50 95 10 10 0 50 0 50
Russe 125 20 105 60 10 55 50 10 35
Bengali 125 10 115 30 0 30 75 10 65
Allemand 65 0 65 15 0 20 45 0 45
Portugais 40 0 35 0 0 10 25 0 20
Gujarati 35 10 25 15 0 15 20 10 15
Persan (farsi) 35 0 30 25 10 20 10 0 10
Hindi 30 10 30 10 0 10 20 0 25
Telougou 30 0 30 15 0 15 15 0 20
Roumain 30 0 25 15 0 15 15 10 10
Norvégien 30 0 30 25 0 20 0 0 0
Langues bisayennes 25 0 30 0 0 0 25 0 30
Pendjabi 25 0 25 0 0 0 25 0 25
Bulgare 20 0 20 10 0 10 10 0 10
Italien 15 10 0 0 0 0 0 0 0
Grec 15 0 15 10 0 10 10 0 10
Turc 15 10 10 0 0 0 0 0 0
Japonais 15 0 15 0 0 0 15 0 10
Coréen 10 0 0 0 0 0 0 0 0
Amharique 10 0 10 0 0 0 10 0 10
Serbe 10 10 10 0 0 0 10 10 10
Slovaque 10 0 0 0 0 0 0 0 10
Tchèque 10 0 10 0 0 0 15 0 10
Macédonien 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Polonais 0 0 10 0 0 0 10 0 10
Croate 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suédois 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yiddish 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bosniaque 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Langues autochtones4 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Danois 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Néerlandais 0 0 0 10 0 0 0 0 0
Flamand 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Frison 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Slovène 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainien 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Letton 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lituanien 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Estonien 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Finnois 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongrois 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Serbo-croate 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Arménien 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hébreu 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Maltais 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Somali 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tigregna 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pachto 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kurde 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sindhi 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Singhalais 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tamoul 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lao 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamien 0 0 10 0 0 0 10 0 10
Ilocano 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Malais 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog (pilipino) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Akan (twi) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Langues créoles 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Réponses multiples 320 55 265 120 45 75 170 10 165
Anglais et français 50 0 50 30 0 30 20 0 20
Anglais et langue non officielle 265 45 215 85 35 45 155 10 145
Français et langue non officielle 0 0 0 0 10 0 0 0 0
Anglais, français et langue non officielle 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 Télécharger ce tableau de donnée en 
Date de modification : 2010-05-03

Haut de la page
Avis importants